Regulamin świadczenia usług
EUbuilt.eu | Ostatnia aktualizacja: 27 kwietnia 2026 r.
Niniejsza wersja jest tłumaczeniem. Wersja angielska (
tos.en.md) jest wersją kontrolną. Niniejsza wersja polska jest udostępniana użytkownikom polskojęzycznym. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzyga wersja angielska — z wyjątkiem kwestii regulowanych wyłącznie niemieckim prawem mediów elektronicznych, niemieckim prawem konsumenckim lub niemieckim prawem zobowiązań, gdzie autentyczna jest formulacja niemiecka.
1. Akceptacja Regulaminu
Uzyskując dostęp do https://eubuilt.eu (dalej „Witryna") lub korzystając z niej, wyrażają Państwo zgodę na związanie się niniejszym Regulaminem świadczenia usług (dalej „Regulamin"). Jeżeli nie akceptują Państwo niniejszego Regulaminu, nie wolno Państwu korzystać z Witryny.
Niniejszy Regulamin stanowi prawnie wiążącą umowę między Państwem a EUbuilt.eu („my", „nas" lub „nasz"), zarejestrowanym pod adresem . Korzystanie przez Państwa z Witryny podlega także naszej Polityce prywatności, która zostaje włączona do niniejszego Regulaminu przez odesłanie.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Dalsze korzystanie z Witryny po opublikowaniu zmian stanowi akceptację zmienionego Regulaminu.
2. Uprawnienie do korzystania
Aby korzystać z Witryny, muszą Państwo mieć ukończone co najmniej 18 lat oraz posiadać zdolność prawną do zawarcia wiążącej umowy. Korzystając z Witryny, oświadczają Państwo, że spełniają te wymagania. Jeżeli korzystają Państwo z Witryny w imieniu organizacji, oświadczają Państwo, że posiadają upoważnienie do związania tej organizacji niniejszym Regulaminem.
3. Opis usług
EUbuilt.eu zapewnia, co następuje:
Witryna informacyjna publikująca artykuły, poradniki i inne treści. Nie gwarantujemy dokładności, kompletności ani aktualności jakichkolwiek treści.
4. Konta użytkowników
Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji Witryny, może być wymagane utworzenie konta. Zobowiązują się Państwo do:
- Podania dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji podczas rejestracji
- Utrzymywania i niezwłocznego aktualizowania informacji o koncie
- Zachowania poufności hasła i nieudostępniania go innym osobom
- Przyjęcia odpowiedzialności za wszelkie działania podejmowane w ramach Państwa konta
- Niezwłocznego powiadomienia nas pod adresem contact@eubuilt.eu w przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu do Państwa konta
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont, które naruszają niniejszy Regulamin, zawierają nieprawidłowe informacje lub pozostawały nieaktywne przez dłuższy okres.
5. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązują się Państwo nie korzystać z Witryny w celu:
- Naruszenia jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub przepisu
- Naruszenia praw własności intelektualnej jakiegokolwiek podmiotu trzeciego
- Przesyłania spamu, niezamówionych komunikatów lub łańcuszków
- Przesyłania lub rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, wirusów lub jakiegokolwiek szkodliwego kodu
- Prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części Witryny, jej serwerów lub jakiegokolwiek powiązanego systemu
- Pobierania, indeksowania (scraping, crawling) lub systematycznego wydobywania danych z Witryny bez uprzedniej pisemnej zgody
- Podejmowania jakiejkolwiek działalności, która zakłóca, uszkadza lub pogarsza wydajność Witryny
- Podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot albo wprowadzania w błąd co do Państwa powiązań
- Korzystania z Witryny w jakimkolwiek niezgodnym z prawem, szkodliwym lub oszukańczym celu
6. Własność intelektualna
Wszystkie treści w Witrynie — w tym między innymi tekst, grafika, logotypy, obrazy, oprogramowanie i kod — stanowią własność EUbuilt.eu lub są mu licencjonowane oraz są chronione obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej.
Udzielana jest Państwu ograniczona, niewyłączna, nieprzenoszalna licencja na dostęp do Witryny i korzystanie z niej zgodnie z jej przeznaczeniem. Nie wolno Państwu:
- Kopiować, powielać ani rozpowszechniać treści Witryny bez uprzedniej pisemnej zgody
- Modyfikować, adaptować ani tworzyć utworów zależnych na podstawie naszych treści
- Usuwać ani zmieniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności
Materiały przesyłane przez użytkowników. Jeżeli przesyłają Państwo komentarze lub inne treści do Witryny, udzielają Państwo EUbuilt.eu ogólnoświatowej, nieodpłatnej, bezterminowej licencji na wykorzystywanie, powielanie i wyświetlanie tych treści w związku z Witryną.
7. Linki i usługi podmiotów trzecich
Witryna może zawierać linki do witryn podmiotów trzecich lub integrować się z usługami podmiotów trzecich. Linki te udostępniane są wyłącznie dla wygody. Nie mamy kontroli nad treściami, praktykami w zakresie prywatności ani warunkami jakichkolwiek witryn lub usług podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Korzystanie przez Państwa z usług podmiotów trzecich podlega ich własnym warunkom i politykom.
8. Wyłączenia odpowiedzialności
WITRYNA ORAZ JEJ TREŚCI SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE „TAKIM, JAKI JEST" ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW.
Nie gwarantujemy, że:
- Witryna będzie dostępna, nieprzerwana lub wolna od błędów
- Jakiekolwiek błędy lub usterki zostaną usunięte
- Witryna jest wolna od wirusów lub innych szkodliwych elementów
- Informacje w Witrynie są dokładne, kompletne lub aktualne
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO EUbuilt.eu ORAZ JEGO CZŁONKOWIE ORGANÓW, DYREKTORZY, PRACOWNICY I PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB O CHARAKTERZE KARNYM WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA PRZEZ PAŃSTWA Z WITRYNY LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NIEJ, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA WYNIKAJĄCEGO Z NINIEJSZEGO REGULAMINU LUB Z KORZYSTANIA PRZEZ PAŃSTWA Z WITRYNY ALBO Z NIMI ZWIĄZANEGO NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ PAŃSTWA W CIĄGU 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE LUB (B) 100 USD.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie określonych gwarancji lub odpowiedzialności, więc niektóre z powyższych ograniczeń mogą Państwa nie dotyczyć.
10. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązują się Państwo zwolnić z odpowiedzialności i pokryć szkodę EUbuilt.eu oraz jego członków organów, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli w związku z wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z: (a) korzystania przez Państwa z Witryny; (b) naruszenia przez Państwa niniejszego Regulaminu; lub (c) naruszenia przez Państwa jakichkolwiek praw podmiotów trzecich. Podejmiemy uzasadnioną współpracę przy obronie przed takimi roszczeniami, a Państwo niezwłocznie powiadomią nas o nich.
11. Siła wyższa
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu wynikające z przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi z działania siły wyższej, wojny, klęsk żywiołowych, pandemii, ograniczeń rządowych, awarii zasilania lub przerw w dostępie do internetu. Dołożymy uzasadnionych starań, aby zminimalizować skutki każdego takiego zdarzenia, i powiadomimy Państwa tam, gdzie będzie to możliwe.
12. Rozwiązanie umowy
Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp do Witryny w dowolnym momencie, z powodem lub bez powodu oraz z powiadomieniem lub bez powiadomienia. Mogą Państwo rozwiązać swoje konto w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem contact@eubuilt.eu.
Po rozwiązaniu: (a) Państwa prawo do korzystania z Witryny ustaje natychmiast; (b) możemy usunąć Państwa konto i powiązane dane zgodnie z naszą Polityką prywatności; (c) wszelkie postanowienia niniejszego Regulaminu, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu, nadal mają zastosowanie, w tym między innymi Własność intelektualna, Wyłączenia odpowiedzialności, Ograniczenie odpowiedzialności oraz Zwolnienie z odpowiedzialności.
13. Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu Niemiec i jest zgodnie z nim interpretowany, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych.
Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z korzystania przez Państwa z Witryny podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Niemiec.
Jeżeli są Państwo konsumentem w Unii Europejskiej, mogą Państwo również mieć prawo do skierowania sporów na unijną platformę internetowego rozstrzygania sporów pod adresem https://ec.europa.eu/odr.
14. Zmiany niniejszego Regulaminu
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. O istotnych zmianach powiadomimy Państwa, publikując zaktualizowany Regulamin na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja". W przypadku znaczących zmian możemy również wysłać powiadomienie e-mailem. Dalsze korzystanie z Witryny po wejściu zmian w życie stanowi akceptację zmienionego Regulaminu.
15. Postanowienia różne
Klauzula salwatoryjna. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność.
Całość porozumienia. Niniejszy Regulamin wraz z naszą Polityką prywatności stanowi całość porozumienia między Państwem a EUbuilt.eu w zakresie korzystania przez Państwa z Witryny i zastępuje wszelkie wcześniejsze porozumienia.
Brak zrzeczenia. Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie jest uważane za zrzeczenie się tego prawa lub postanowienia.
Cesja. Nie wolno Państwu cedować praw ani obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy scedować nasze prawa na dowolnego następcę prawnego.
16. Kontakt z nami
W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt:
EUbuilt.eu
E-mail: contact@eubuilt.eu