EUbuilt.eu
Español

Legal Terms of Service

Condiciones del Servicio

EUbuilt.eu | Última actualización: 27 de abril de 2026

Esta versión es una traducción. La versión inglesa (tos.en.md) es la versión controlante. Esta versión española se pone a disposición de las personas usuarias hispanohablantes. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión inglesa — salvo para las cuestiones reguladas exclusivamente por el derecho alemán de los telemedios, el derecho alemán de consumo o el derecho alemán de contratos, donde la formulación alemana es la auténtica.

1. Aceptación de las Condiciones

Al acceder a https://eubuilt.eu (el «Sitio web») o utilizarlo, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones del Servicio (las «Condiciones»). Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no debe utilizar el Sitio web.

Estas Condiciones constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y EUbuilt.eu («nosotros» o «nuestro»), con domicilio en . El uso que haga del Sitio web también se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estas Condiciones por referencia.

Nos reservamos el derecho a actualizar estas Condiciones en cualquier momento. El uso continuado del Sitio web tras la publicación de los cambios constituye su aceptación de las Condiciones revisadas.

2. Requisitos de Elegibilidad

Usted debe tener al menos 18 años de edad y la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante a fin de utilizar el Sitio web. Al utilizar el Sitio web, usted declara que cumple estos requisitos. Si utiliza el Sitio web en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para vincular a dicha organización a estas Condiciones.

3. Descripción de los Servicios

EUbuilt.eu ofrece lo siguiente:

Un sitio web informativo que publica artículos, guías y otros contenidos. No garantizamos la exactitud, integridad ni actualidad de ningún contenido.

4. Cuentas de Usuario

Para acceder a determinadas funciones del Sitio web, es posible que se le exija crear una cuenta. Usted se compromete a:

  • Facilitar información exacta, actual y completa durante el registro
  • Mantener y actualizar puntualmente la información de su cuenta
  • Mantener su contraseña confidencial y no compartirla con terceros
  • Asumir la responsabilidad de toda actividad que se produzca en su cuenta
  • Notificarnos de inmediato en contact@eubuilt.eu si sospecha de un acceso no autorizado a su cuenta

Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estas Condiciones, contengan información inexacta o hayan permanecido inactivas durante un periodo prolongado.

5. Uso Aceptable

Usted se compromete a no utilizar el Sitio web para:

  • Infringir cualquier ley o reglamento aplicable
  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero
  • Transmitir spam, comunicaciones no solicitadas o cadenas de mensajes
  • Cargar o distribuir malware, virus o cualquier código dañino
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio web, sus servidores o cualquier sistema relacionado
  • Extraer (scraping), rastrear (crawling) o extraer datos de forma sistemática del Sitio web sin consentimiento previo por escrito
  • Realizar cualquier actividad que perturbe, dañe o menoscabe el rendimiento del Sitio web
  • Suplantar a cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación
  • Utilizar el Sitio web con cualquier fin ilícito, dañino o fraudulento

6. Propiedad Intelectual

Todo el contenido del Sitio web —incluidos, entre otros, textos, gráficos, logotipos, imágenes, software y código— es propiedad de EUbuilt.eu o se le ha licenciado, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder al Sitio web y utilizarlo conforme a su finalidad prevista. Usted no podrá:

  • Copiar, reproducir o redistribuir el contenido del Sitio web sin consentimiento previo por escrito
  • Modificar, adaptar o crear obras derivadas a partir de nuestro contenido
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad

Aportaciones de los usuarios. Si usted envía comentarios u otros contenidos al Sitio web, concede a EUbuilt.eu una licencia mundial, exenta de regalías y perpetua para utilizar, reproducir y mostrar dicho contenido en relación con el Sitio web.

7. Enlaces y Servicios de Terceros

El Sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros o integrarse con servicios de terceros. Estos enlaces se facilitan únicamente por conveniencia. No tenemos control alguno sobre el contenido, las prácticas de privacidad o las condiciones de cualquier sitio web o servicio de terceros, ni asumimos responsabilidad alguna por ellos. El uso que haga de los servicios de terceros se rige por sus propias condiciones y políticas.

8. Exenciones de Responsabilidad

EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VULNERACIÓN DE DERECHOS.

No garantizamos que:

  • El Sitio web esté disponible, sea ininterrumpido o esté libre de errores
  • Se corrijan los errores o defectos
  • El Sitio web esté libre de virus u otros componentes dañinos
  • La información del Sitio web sea exacta, completa o actual

9. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EUbuilt.eu Y SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DERIVADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO WEB, AUN CUANDO SE LES HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES O DEL USO DEL SITIO WEB, O RELACIONADA CON ELLAS, NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (A) EL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA ABONADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) 100 USD.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de determinadas garantías o responsabilidades, por lo que algunas de las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a usted.

10. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a EUbuilt.eu y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de: (a) el uso que haga del Sitio web; (b) su incumplimiento de estas Condiciones; o (c) su vulneración de derechos de terceros.

11. Fuerza Mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en la ejecución que se deba a causas ajenas a nuestro control razonable, incluidas, entre otras, casos de fuerza mayor, guerra, desastres naturales, pandemias, restricciones gubernamentales, cortes de suministro eléctrico o interrupciones de internet. Realizaremos esfuerzos razonables para minimizar el impacto de cualquier evento de este tipo y se lo notificaremos cuando sea posible.

12. Resolución

Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio web en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento contactándonos en contact@eubuilt.eu.

Tras la resolución: (a) su derecho a utilizar el Sitio web cesa de inmediato; (b) podremos eliminar su cuenta y los datos asociados conforme a nuestra Política de Privacidad; (c) cualquier disposición de estas Condiciones que por su naturaleza deba subsistir tras la resolución seguirá aplicándose, incluidas, entre otras, las relativas a Propiedad Intelectual, Exenciones de Responsabilidad, Limitación de Responsabilidad e Indemnización.

13. Legislación Aplicable y Litigios

Estas Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Germany, sin atender a sus principios de conflicto de leyes.

Cualquier litigio derivado de estas Condiciones o del uso del Sitio web se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Germany.

Si usted es consumidor en la Unión Europea, también puede tener derecho a remitir los litigios a la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la UE en https://ec.europa.eu/odr.

14. Cambios en Estas Condiciones

Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento. Le notificaremos los cambios sustanciales publicando las Condiciones actualizadas en esta página y actualizando la fecha de «Última actualización». En caso de cambios significativos, también podremos enviar una notificación por correo electrónico. El uso continuado del Sitio web tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de las Condiciones revisadas.

15. Disposiciones Diversas

Divisibilidad. Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo Íntegro. Estas Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y EUbuilt.eu en relación con el uso del Sitio web y sustituyen a todos los acuerdos anteriores.

Renuncia. El hecho de que no ejerzamos algún derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.

Cesión. Usted no podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podremos ceder nuestros derechos a cualquier sucesor en el interés.

16. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estas Condiciones, contáctenos:

EUbuilt.eu

Correo electrónico: contact@eubuilt.eu